Vlastní Tvoření

Zase je tu začátek nového školního roku a my se dozvídáme, že Rachel a Finn spolu stále chodí, rozchod naopak postihl Artieho a Tinu, která se v létě dala dohromady zase s Mikem a samozřejmě sbor stále nemá patřičný respekt na škole. Probíhá nabírání do školních kroužku, a zatímco k roztleskávačkám se hlásí plno lidí, do sboru se nikomu moc nechce. Navíc byl jak sboru, tak i roztleskávačkám zkrácen rozpočet kvůli fotbalovému týmu, ke kterému se připojila nová trenérka Zrůdná. Willovi i Sue se to vůbec nelíbí a domluví se, že spolu dohromady trenérku ze školy vyštvou. Sbor se snaží zaujmout nové zájemce o sbor veřejným vystoupením. Povede se jim zapůsobit na dva nové studenty – fotbalistu Sama a výměnou studentku Charice. Finn a Rachel se snaží prověřit, jak na tom vůbec se zpěvem jsou, když oba uspějí, pozvou je na konkurz. Artie stále nemůže přestat myslet na Tinu a poprosí Finna, jestli by nepomohl se dostat do týmu. Ten nakonec souhlasí a chce přesvědčit novou trenérku, aby dala Artiemu šanci, ta to však považuje za velmi špatný vtip a vyhazuje Finna z týmu. Na konkurzu se nikdo nakonec neukáže, Sam má obavy ze své reputace na škole a Charice se nedostavila kvůli Rachel, která ji místo na konkurz poslala do drogového doupěte, protože cítila, že by Charice mohla ohrozit její postavení ve sboru. Rachel se snaží vše napravit a pozve ji na nový, kam přijde, zazpívá a dostává se sboru. Po sérii malých vtipků směřovány k nové trenérce, se Sue odhodlá Zrůdnou obvinit ze sexuálního obtěžování studentů, to už je i na Willa moc a trenérky se zastává. To se ale nelíbí Sue, a proto na Charice upozorní Vocal Adrenaline, který ji nakonec na svou školu zláká díky různým výhodám pro ni a její rodinu.